Kultura

Istanbulska izdavačka kuća „Aylak Kitap“ objavila je prevod na turski jezik romana „Dolazak“ Andreja Nikolaidisa. Ovo izdanje je, preciznije, prevod sa engleskog, koji potpisuje Akin Terzi. Podsjećamo, djela sada već evropski poznatog i nagrađivanog autora iz Crne Gore već je prevedeno na više jezika i objavljeno u 12 evropskih zemalja. Od početka 2014. godine, roman „Dolazak“ pojavio se u Njemačkoj i Velikoj …

Iako je Turska sedam godina prije Crne Gore započela pregovore o pridruživanju Evropskoj uniji, broj otvorenih poglavlja je isti. To jasno govori o političkim preprekama koje EU stavlja ispred Turske, kazao je turski ministar za EU i glavni pregovarač Mevlut Cavusoglu koji je primio crnogorskog ambasadora Rama Bralića, povodom okončanja njegovog mandata u Turskoj. Tokom sastanka u Ankari, Cavusoglu je …

Agencija Anadolija (AA) napravila je priču i Gusinju koju su prenijeli i neki regionalni portali. Gusinje je mjesto smješteno u neposrednoj blizini granice sa Albanijom, na sjeveroistoku Crne Gore. Okruženo je visokim Prokletijama, a do ovog mjesta može se doći samo jednim putem. Istorija mjesta veoma je bogata. Za vrijeme Osmanske imperije, ovaj gradić, koji sada broji oko 4.000 stanovnika, …

Ambasador Republike Turske Mehmet Niyazi Tanilir sinoć je u restoranu Troja u Tuzima u Podgorici priredio svečani iftar pod pokroviteljstvom ambasade Turske. Na iftaru je bilo nekoliko stotina zvanica iz javnog života Crne Gore kao i ostalih građana kako Crne Gore tako i građana Turske koji žive i rade u Crnoj Gori. Prisutnima se obratio ambasador koji je poželio onima …

Datum unošenja  : 23.06.2014 AA Kako se približava mjesec ramazan, istanbulske opštine su započele pripreme. U šatorima koje će opština Uskudar postaviti duž obale, između pristaništa brodova za javni gradski saobraćaj i Trga Šemsipaša, u isto vrijeme će moći iftariti tri hiljade osoba. Itfarski šatori će biti dostupni svim građanima koji zbog saobraćaja budu kasnili svojim kućama, kao i svim …

U galeriji Muzej u Budvi sinoć je otvorena izložba turske slikarke Fatme Elvin Ozturk. Izložbu je otvorio ambasador Turske u Crnoj Gori Mehmet Nijazi Tanilir, koji je tom prilikom kazao kako osjeća veliko zadovoljstvo što mu je pripala čast da otvori izložbu. “Fatmu Elvin Ozturk sam sreo u Bijelom Polju. Drago mi je da večeras otvaramo njenu izložbu u Budvi. Zahvalan sam …

Velelepni Islamski kulturni centar Bar sa džamijom Selimija, otvoren je danas u naselju Gornja Čeluga, kraj Starog Bara, nedaleko od gradske Bolnice, i predstavlja jednu od najvećih islamskih građevina na Balkanu. Svečanosti su prisustvovali visoki zvaničnici Crne Gore i Turke, a objekat je otvorio zamjenik premijera Turske Emrulah Isler. Svečanom otvaranju prisustvovali su predsjednik Crne Gore Filip Vujanović, predsjednik Skupštine …

Predsjednik Opštine Bijelo Polje Aleksandar Žurić sa saradnicima razgovarao je danas sa ministrom urbanizma i razvoja životne sredine Turske Idrisom Gullucem, ambasadorom Turske u Crnoj Gori Mehmetom Nijazom Tanilirom i predstavnicima Agencije TIKA o budućoj saradnji i projektima koji bi interesovali turske investiture. Predsjednik Žurić je kazao da ova posjeta pokauzuje interesovanje koje vlada za Crnu Goru i Bijelo Polje …

  Podgorica – Od 30. aprila do 4. maja 2014. godine u Hotelu “Ramada” u Podgorici, održat će se drugi međunarodni simpozijum o istraživanju balkanske istorije, ne temu “Osmanska baština na Balkanu i poreski registri”, a u saradnji sa UBTAS, T.C. Cevre ve Sehircivlik Bakanligi, Baliksehir Universitesi, Mehmet Akif Ersoy, Mešihatom IZCG, Tapi ve kadastri Genel Mudurligi, Turkish Historical Society, TIKA, …

Izdavačka kuća Nova knjiga iz Podgorice objavila je djelo turskog nobelovcaOrhana Pamuka „Muzej nevinosti“. Pamuk u svom novom djelu otvara najraznovrsnije teme: od društvenih tabua do neodoljive modernosti i sloboda koje su sedamdesetih osvajali i mladi Istanbulci, od metaforičkih muzejskih vrijednosti do pregleda zbirki najbizarnijih svjetskih muzeja, od zapleta kao na filmu do pripovijesti o svijetu savremene turske kinematografije. “Ipak, jedna …